Aller au contenu


[OK] Kyôsôgiga


4 réponses à ce sujet
  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé

#1
Alexa

      ~ Nectar Viral ~

  • messages 403
  • Inscrit(e) : 22 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 263 (Une Star !)


Kyôsôgiga


C'est en relayant une chronique de Anime-Janaï
que je me suis rappelé de cet anime original qui allait sortir cette semaine : Kyôsôgiga.


Image IPB


Il est réalisé par Matsumoto Rie, une nouvelle tête des studios Toeï, qui s'avère être une nana très prometteuse.

L'anime est disponible en streaming en VO, sur
Youtube,
Nico Nico Douga,
et Bandaï Channel (pas disponible en France).

"Dans un Kyôto alternatif, Koto et ses deux frères combattent les forces du professeur Shôko afin de mettre la main sur le lapin blanc, et de pouvoir rentrer chez eux... Si toutefois c’est possible…"


Image IPB


Ce genre d'anime délirant et haut en couleur a tout pour me plaire.

Sauf que voilà, (et oui, il y a un "mais"), malgré toutes ces années à regarder du VOST, j'ai beau avoir une oreille qui s'est adaptée au japonais, j'ai encore besoin d'un sous-titrage.

Je ne l'ai pas trouvé en VOST, même si il y a surement une team qui est déjà sur l'affaire.

Donc voilà, si ça intéresse quelqu'un de nous le traduire... :)

Please Onegaï :onegai:

Merci à toute l'équipe, j'espère que ça vous inspirera ! ;)



EDIT : Je suis désolé, j'avais pas lu, le truc "à lire avant de faire une demande".
Du coup, j'ai le sentiment que ça va pas être possible...
Bah, ça fera connaître l'anime, c'est déjà ça :)

Modifié par Alexa, 15 décembre 2011 - 13:45.

  • 0

#2
Zulrage

      Larve

  • messages 110
  • Inscrit(e) : 09 décembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 11 (Neutre)
Si tu cherches une version traduite, tu as la VOSTA qui est sorti il y a quelque temps déjà. Je t'envoie le lien, même si tu dois l'avoir déjà trouvé... On sait jamais que tu veuilles le regarder en anglais :
http://www.megaupload.com/?d=UHJ13731

Sinon, je ne sais pas quand une fansub le sortira en français.
  • 1
"Quand on parle, si on a l'air intelligent avant de paraître con, c'est que la lumière est plus rapide que le son."

#3
Alexa

      ~ Nectar Viral ~

  • messages 403
  • Inscrit(e) : 22 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 263 (Une Star !)

Si tu cherches une version traduite, tu as la VOSTA qui est sorti il y a quelque temps déjà. Je t'envoie le lien, même si tu dois l'avoir déjà trouvé... On sait jamais que tu veuilles le regarder en anglais :
http://www.megaupload.com/?d=UHJ13731

Sinon, je ne sais pas quand une fansub le sortira en français.



Pardon, j'avais pas vu ton message ! Merci pour ça.

En tout cas, si une VOSTA existe, j'ai bon espoir de le voir un jour en VOSTFR !
  • 0

#4
Rokuro

  • messages 182
  • Inscrit(e) : 16 novembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 46 (Neutre)
Oui! je l'ai vu l'autre jour :) j'aime Toei animation. J'attends la suite... en tout cas graphismes et couleurs, du bonbon pour moi!
  • 0
Créateur lunatique

#5
Karasa

      Dénicheur d'hors-la-loi

  • messages 2 118
  • Inscrit(e) : 30 décembre 2009

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 414 (Adulé !)
Contre tout attente, EaxIIR a déniché l'OAV Kyosogiga !
Je pensais pas le voir traduit de si tôt, de la SeedTeam en plus !

En clair, il fallait patienter Alexa :).

Du coup, on peut fermer le topic. Je vous laisse le lien, tout de même : http://forum.animese...648-kyousogiga/

Modifié par Karasa, 17 janvier 2012 - 01:07.

  • 1

Image IPB






0 utilisateur(s) dans ce forum

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : AnimeServ.NET
Design & Code by Bad.Y o/
© 2013 AnimeServ