Aller au contenu


tampon japonais?


19 réponses à ce sujet
  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé

#1
DeathboOw

  • messages 4
  • Inscrit(e) : 13 février 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 2 (Neutre)
Bonjour,
Désolé si c'est pas le bon topic, mais je voudrais savoir svp si ce tampon asiatique est en japonais.
Merci d'avance.
  • 1

#2
Misuzu

      自由になった姫 =D

  • messages 5 529
  • Inscrit(e) : 13 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 494 (Adulé !)
Pour ma part, je n'en ai pas l'impression. Ca m'a pas l'air d'être chinois non plus.

Je suppose que tu n'as pas d'image plus grand où on voit mieux les caractères ^^"
  • 0

#3
Awa

      トロール | Bro-team

  • messages 2 049
  • Inscrit(e) : 05 juillet 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 83 (Se fait un nom)
On dirait un truc bizarre... style coréen ? mhh... Ou du gajurati ?

Modifié par Awalolz, 22 février 2012 - 19:48.

  • 0

LoL - Minaò | Miyasako | Nao v2 | Challenger - EUW

osu : -Nao-

Spoiler

 

RJH. En l'honneur de Karasa ♥

>> My Anime List <<


#4
Cherryz

  • messages 81
  • Inscrit(e) : 17 janvier 2012

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 19 (Neutre)
Je dirais du coréen...
  • 0

#5
Ptiguesh

      Le Grand Daimao - Veteran du faping et Sadistic Guy

  • messages 1 760
  • Inscrit(e) : 29 novembre 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 142 (Étoile montante)
Hum, rien à dire : c'est un tampon asiatique.

Ensuite, concernant le pays exact, c'est difficile !

Pourquoi japonais ? Aucun hiragana ni kanji... à moins que je me trompe ^^
Pourquoi coréen ? Ça ne ressemble pas à de l'hangeul, ni au hanja ^^

Pourquoi pas viet ? Thai ?

PS : Ça se trouve, c'est juste l'artiste qui s'est fait un kiff >.<
"Allez, des zigouigoui par là..."

Modifié par Ptiguesh, 22 février 2012 - 20:20.

  • 0

#6
Katharn

  • messages 434
  • Inscrit(e) : 27 février 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 63 (Se fait un nom)
En faisant un petit tour sur wiki, les caractères ressemblent à ceux d'un sceau baiwen. Mais bon j'y connais pas grand chose la-dedans :)

Page wiki sur les sceaux asiatiques
  • 0

#7
Daryl Musashi

  • messages 373
  • Inscrit(e) : 08 décembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 68 (Se fait un nom)
Les symboles dessus c'est bien des idéogrammes, donc ça pourrait être Chinois ou Japonais, surtout que 4 idéogrammes si c'est un nom propre c'est plutôt neutre, impossible à première vue de dire si il est Chinois ou Japonais...

Bref ça à l'air bizarre parce que : "la police utilisé pour les caractères est de types traditionnelles" ; genre vieux idéogrammes chinois des prémisses de l'écriture..., mais il existe plusieurs police pour les 判子 (les tampons pour signature) genre sur mon hanko c'est écrit en style moderne les idéogrammes son parfaitement lisible. Cependant au Japon, en chine je sais pas, les tampons des administration ou de certain patron d'entreprise utilise ces idéogrammes ancien, avec leurs styles arrondies, peut-être pour plus d’authenticité, mes connaissances ne vont pas jusque la, pour moi un hanko ça sert juste à signer les reçus, les factures et les papiers officiels...

Si tu m'en dis plus sur d'ou tu sort ce tampon, peut-être que je serai en mesure de répondre à ta question.
  • 0

#8
Cherryz

  • messages 81
  • Inscrit(e) : 17 janvier 2012

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 19 (Neutre)
Oui c'est sûr que savoir d'où il sort aiderait légèrement ^^
Effectivement n'écartons pas le chinois trop vite, très stylisé sur les sceaux il peut ressembler à ceci...
  • 0

#9
Alexa

      ~ Nectar Viral ~

  • messages 403
  • Inscrit(e) : 22 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 263 (Une Star !)
Il s'agit du style sigillaire chinois.

Employé depuis environ -221, c'est un style qui est encore utilisé pour les sceaux, bien que peu couramment.
L'identification seule des caractères ne permettra donc pas de dater l'age du sceau.

On distingue deux types de sigillaire :

Les grandes,

Image IPB


et les petites,

Image IPB


Voici la page Wiki !

En espérant avoir aidé.

Modifié par Alexa, 23 février 2012 - 11:55.

  • 6

#10
Misuzu

      自由になった姫 =D

  • messages 5 529
  • Inscrit(e) : 13 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 494 (Adulé !)
Merci Alexa =)

/me a appris quelque chose aujourd'hui ^^

Modifié par Misuzu, 23 février 2012 - 17:24.

  • 0

#11
Cherryz

  • messages 81
  • Inscrit(e) : 17 janvier 2012

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 19 (Neutre)

L'identification seule des caractères ne permettra donc pas de dater l'age du sceau.


Pas grand chose ne le permet j'ai l'impression ^^
Il a l'air d'être en stéatite, donc une pierre très facile à utiliser, très peu chère comparée au reste, populaire (de toute façon, dès qu'il y a élite, il y a décorations plus marquées...). Ah et utilisée de tous temps partout, bien sûr !
Et je ne parle pas de la forme.....
Il n'a pas l'air très vieux, ce doit être un sceau administratif. Néanmoins, si tu trouves la traduction, fais-nous en part :) Que le mystère soit dissipé !
Bonne chance !
  • 0

#12
DeathboOw

  • messages 4
  • Inscrit(e) : 13 février 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 2 (Neutre)
Merci beaucoup à vous tous pour vos réponses :yup:
  • 1

#13
Alexa

      ~ Nectar Viral ~

  • messages 403
  • Inscrit(e) : 22 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 263 (Une Star !)

Il a l'air d'être en stéatite [...]


Bien vu !!
Je pensais d'abord à un truc métallique, mais je crois bien que tu as raison ;)
  • 0

#14
Bensen

      El Profesor

  • messages 433
  • Inscrit(e) : 01 février 2011

  • Humeur du actuel : Rayonnante

Réputation : 60 (Se fait un nom)
OUCH !! elle envoit du steak avec ses explications Alexa O_o

Chapeau ^^
  • 1

Image IPB

"I was made to hit in America"
"Si tu travailles comme cette abeille ... tu t'rendras malade" (Baloo)

#15
Kakkoi

  • messages 461
  • Inscrit(e) : 05 décembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 193 (Étoile montante)
Alexa :yup:
Une perle je vous dit... Image IPB

Modifié par Kakkoi, 23 février 2012 - 20:54.

  • 1

#16
Alexa

      ~ Nectar Viral ~

  • messages 403
  • Inscrit(e) : 22 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 263 (Une Star !)
J'ai déjà eu à identifier le support d'un livre écrit en sigillaire !
C'était des gravures sur Jade blanc (extrêmement rare d'une pareille pureté !!).

Du coup, même si c'est pas ma branche, j'ai reconnu les écritures ;)

:onegai:
  • 2

#17
kwizatz

  • messages 11
  • Inscrit(e) : 19 février 2012

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 2 (Neutre)
J'ai eu peur en voyant le titre du sujet ^_^'
  • 0

Image IPB

Mon profile MAL - ↑ Dynamic last watched animes' pictures, 80's cinema style ↑

#18
Cendre de Lune

  • messages 212
  • Inscrit(e) : 15 janvier 2012

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 23 (Neutre)
C'est effectivement très impressionnant Oo

Je ne te connais pas bien, donc je ne sais pas quelle est ta branche, mais chapeau ^^
  • 0

#19
Daryl Musashi

  • messages 373
  • Inscrit(e) : 08 décembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 68 (Se fait un nom)

Il s'agit du style sigillaire chinois.

Employé depuis environ -221, c'est un style qui est encore utilisé pour les sceaux, bien que peu couramment.
L'identification seule des caractères ne permettra donc pas de dater l'age du sceau.

On distingue deux types de sigillaire :

Les grandes,

Image IPB


et les petites,

Image IPB


Voici la page Wiki !

En espérant avoir aidé.


Merci beaucoup Alexa, j'en ai vu beaucoup des "Hanko" utilisant ce style de caractères, mais j'aurai été incapable de retrouver le nom de cette ancienne écriture des idéogrammes chinois.
  • 0

#20
Sky

      Communication - Seo Admin

  • messages 2 127
  • Inscrit(e) : 25 janvier 2011

  • Humeur du actuel : Artistique

Réputation : 288 (Une Star !)
Étant donné que la réponse à la question à été donné je vous ferme le topic.

Merci à toi Alexa d'avoir trouvé la réponse, tiens un basous :P Et un +1 aussi ;)
  • 0
Image IPB
Image IPB
Sky, modérateur pour la team AnimeServ.net





0 utilisateur(s) dans ce forum

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : AnimeServ.NET
Design & Code by Bad.Y o/
© 2013 AnimeServ