Aller au contenu


Ebiten: Kouritsu Ebisugawa koukou tenmonbu


8 réponses à ce sujet
Ebiten: Kouritsu Ebi Sugawa Koukou Tenmonbu
Ebiten
- えびてん 公立海老栖川高校天悶部
- Ebiten: Kôritsu Ebisugawa kôkô tenmonbu
- Ebiten: Kouritsu Ebi Sugawa koukou tenmonbu
2012
Amour & Amitié - Comédie  
10 TV-S 25 mins et 5 spéciaux  (Terminé)
Crée par      INUGAMI KIRA - SCA-JI
Réalisé par  AIC
Non Licencié        
            
  • test
Hasumi vient d’apprendre que le club d’astronomie dont elle a la charge est menacé de fermeture puisque, selon la directrice, il ne comporte pas suffisamment de membres, il manque de productivité et les activités qui y sont exercées sont sans relation avec le club… Il ne reste plus qu’une solution pour que son club subsiste : recruter. Itsuki tombe donc au bon moment. Elle souhaite rentrer dans le groupe. Elle va devoir passer quelques tests pour intégrer l’équipe, mais elle va aller de surprise en surprise car les membres de ce groupe sont de vraies otaku totalement déjantées.

-Sara-
Source : Animeka
Le Staff Fansub ayant participé à ce projet

Raw : kojiro
Time : kojiro
Edit : kojiro
Trad : helline
Qc : Benny
Enco : kojiro

 
J'aime (2)
J'aime pas (0)
Remercier (1)
 
Favoris
A voir
vu
Abandonner
Recommander
Uploadeurs


  • 0

Misuzu
(x39) -

#2
Benny

      Apôtre de la divine Holo

  • messages 2 258
  • Inscrit(e) : 27 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Procrastinating

Réputation : 180 (Étoile montante)
Cadeau de Noël un peu en retard : après Seitokai no Ichizon version Bluray, on s'attaque à Ebiten version Bluray !

Les volumes de Ebiten on à peine commencé à sortir, donc on n'aura que 2 épisodes/mois à disposition, entre temps, vu que l'équipe sur les deux projets est sensiblement la même, on alternera avec SnI, histoire d'avancer sur les deux tableaux :)

En espérant que ce projet vous plaise !

Image IPB


Petit point de traduction qu'on n'a pas mis en note dans l'épisode.
Dans la vosta, il y a une distinction entre "le club d'astronomie" (noté "astronomy") et ce que nous avons appelé "club d'étude des cieux" (noté "asstronomy).
En fait, "astronomie" se dit "temmon", et le club dont il est question ici est le "tenmon".
"Ten" pouvant signifier "cieux" ou "paradis", on a choisi de traduire en "club d'étude des cieux", dont le sens est relativement proche de "club d'astronomie", mais qui devait quand même se distinguer, pour les besoins de la série :)
  • 0

7355451420909895.png

5602161420909895Copie.png


#3
misterfreder

  • messages 66
  • Inscrit(e) : 14 mai 2012

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 8 (Neutre)
OMG !!!!!!!!!!!!!!!!

animeserv s’occupe de la trad et le sort en bluray en plus ?!

franchement MERCI.
la trad de la shinosub ne me satisfaisais pas du tout.
halala il y a que animeserv pour faire des cadeau comme ça pour noel .
et en plus Benny, j'aime quand vous la jouer puriste avec vos trad ^^.

j'ai hate d'avoir la suite de ces beaux bluray !

merci merci merci ! et joyeux noel à toute la team !

Modifié par misterfreder, 27 décembre 2012 - 08:39.

  • 0

#4
Ridley

  • messages 12
  • Inscrit(e) : 02 octobre 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 0 (Neutre)
Merci bien pour ce projet en Blu-ray.

Vos releases BD resteront toujours un mystère pour moi... Je leech souvent chez Salender-raw, yousei et consort, qui sont connus pour offrir une qualité visuelle maximale (mais avec un poids tout aussi conséquent), et pourtant je ne vois quasiment aucune différence avec les votre, si ce n'est la légèreté de vos releases, et donc un avantage... ^^
Vous devriez ressortir tous vos projets en Blu-ray, vous ferez du bien à mes DD. XD
  • 0

#5
XJapan

      Roi du Forum - The Predator's King

  • messages 1 866
  • Inscrit(e) : 23 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Blah

Réputation : 288 (Une Star !)
Ajout des liens du serveur dédié AnimeServ toutes versions.
  • 0
Image IPB Image IPB
N'oubliez pas de lire ceci :

#6
Invité_kuroYaka_*

MAJ 01-07 dédié

#7
Gyakuten-Saiban

  • messages 29
  • Inscrit(e) : 20 février 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 2 (Neutre)

Le 8bit FHD c'est du 10 bit ? Je le voyais dans le titre de téléchargement.

Merci.


  • 0
Dire la vérité est un vrai soulagement psychologique.

#8
Invité_kuroYaka_*

Correction lien épisode 10 - 8bits 720p

Modifié par kuroYaka, 26 juillet 2013 - 15:49.


#9
Gyakuten-Saiban

  • messages 29
  • Inscrit(e) : 20 février 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 2 (Neutre)

Le FHD de l'épisode 10 reste en 10bit. Je voudrais l'avoir en 8bit.

Merci Bonne journée ^^


Modifié par Gyakuten-Saiban, 12 août 2013 - 08:40.

  • 0
Dire la vérité est un vrai soulagement psychologique.




Répondre à ce sujet



  


0 utilisateur(s) dans ce forum

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : AnimeServ.NET
Design & Code by Bad.Y o/
© 2013 AnimeServ