Aller au contenu


Let's talk about the new season : Les projets printaniers d'AS !


18 réponses à ce sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

#1
Misuzu

      自由になった姫 =D

  • messages 5 529
  • Inscrit(e) : 13 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 494 (Adulé !)

Bonjour à tous,

 

 

On ne pourra pas dire que j'ai pris beaucoup d'avance pour vous annoncer nos projets de la saison prochaine. Évidemment, les raisons sont toujours les mêmes : Changement dans le staff, et licences qui tombent. D'ailleurs, les licences de Crunchy n'étant pas encore tombées, il n'est pas impossible que nous devions changer de projets dans le futur (notamment pour les deux saisons que nous feront). Croisez les doigts avec moi !! (Oui, le remaniement de l'équipe c'est ce qu'il y a de pire à faire dans ces moments-là >_< )

 

 

N'ayant que deux edits (et demi ^^) de disponibles, nous sommes limités quant au nombre de projets que nous pouvons assurer. Cela dit, parce que notre team est la meilleure (niveau ambiance tout ça tout ça), tout le monde y met du sien pour que l'on puisse continuer d'avancer. Une fois encore, je remercie toute l'équipe pour leur esprit... d'équipe ^^" Je ne vous le dis jamais assez, c'est vraiment agréable de bosser avec vous mes Greens <3

 

 

Bien que mon avatar décrédibilise ce poste qui est 100% officiel et 0% troll, je vous annonce dès à présent nos projets de cette saison PRINTEMPS 2014 !

Nous aurons le plaisir de vous faire découvrir : Deux nouvelles séries et un nouveau film, ainsi qu'un film, des OAV (+/- 3) et une mini série parus lors des précédentes saisons. Les voici :

 

 

 

* * *

 

 

SERIE 1 : No game, no life

 

fz43g3.jpg

 

Synopsis :

Nous suivons l’histoire d’un frère et sa sœur, Sora et Shiro, qui sont des NEET hardcores gamers. Sur les jeux online ils sont des légendes connues sous le nom de " " (Kuuhaku). Un jour ils sont transportés dans un autre monde par un jeune garçon, Tet. Un univers où la guerre est interdite et où tout se décide par un jeu.

 

Staff :

Belhys, Llu90, Sann, kojiro. (respectivement traductrice, checkeuse, QC, édit/enco).

 

 

 

* * *

 

 

SERIE 2 : Gokukoku no Brynhildr

 

2wqwk9l.jpg

 

Synopsis :

Murakami, lycéen de 16 ans, passionné d’astrologie depuis la mort de sa meilleure amie, voit sa vie bouleversée le jour où arrive une nouvelle élève. Même si Kuroneko ressemble à s’y méprendre à son amie défunte, elle est relativement différente de cette dernière. En tentant d’en savoir plus sur elle, Murakami découvrira son terrible secret et fera tout pour l’aider, quitte à affronter une organisation au-dessus de toutes les lois.

 

Staff :

Misuzu, Lenain, Kushina, picolo. (respectivement traductrice, checkeuse, QC, édit/enco).

 

 

 

* * *

 

 

FILM 1 : Uchû Senkan Yamato Fukkatsu-hen / Space Battleship Yamato Resurrection

 

24gnh44.jpg

 

Synopsis :

Un trou noir s’approche de la Terre. Le gouvernement mondial décide de déplacer tous les habitants sur une autre planète, mais les différentes migrations sont mystérieusement attaquées. Heureusement, le Yamato est là pour défendre les Terriens, dirigé par son nouveau capitaine, Susumu Kodai...

 

Staff :

Belhys, Kushina, Czinzar, Picolo. (respectivement traductrice, checkeuse, QC, édit/enco).

 

 

 

* * *

 

 

FILM 2 : Bayonetta - Bloody fate

 

282nm.jpg

 

Synopsis :

Bayonetta est une des dernières sorcières de l'Umbra.

Réveillée vingt ans plus tôt par un journaliste, elle pourchasse des anges et cherche à recouvrer la mémoire...

 

Staff :

Mysticx, Kurama, Misaki, kuroyaka. (respectivement traductrice, checkeuse, edit/QC, enco).

 

 

 

* * *

 

OAV : Divers ~~ Ce sera une surprise ! =)

 

24ctg10.jpg

 

Staff :

Misuzu, kaichou, Benny, kojiro, Killer. (respectivement traductrice, checkeuse, QC, édit et enco).

 

* * *

 

 

MINI-SERIE : Kyou no Asuka Show

 

2zs7dig.jpg

 

Synopsis :

Kyouno Asuka est une lycéenne mignonne mais ignorante, qui fait quotidiennement des choses en toute innocence qui, aux yeux  des hommes qui l'entourent, paraissent (très) érotiques.

Chaque chapitre de Kyou no Asuka show présente une situation (délicate) différente.

 

Staff :

Misuzu, Kurama, Sann, kojiro, Killer. (respectivement traductrice, checkeuse, QC, édit et enco).

 

 

 

 

Voilà pour notre programme printanier !

Nous espérons que ces projets vous plairont et que vous les suivrez avec nous ! :D

 

 

À bientôt sur AS !

L'équipe Fansub


Modifié par Misuzu, 01 avril 2014 - 21:57.
pas 2012... 2014 u_u Baka !

  • 0

#2
saadkenshin

      Master of Disguise

  • messages 1 666
  • Inscrit(e) : 25 décembre 2011

  • Humeur du actuel : Détendue

Réputation : 257 (Une Star !)

Je vais voir sans doute les deux premières série. Pour le film, je l'ai déjà sur mon pc, mais je vais attendre votre release, rien ne presse. ^^ 

Pour le reste, je ne sais pas encore. :P


Modifié par saadkenshin, 01 avril 2014 - 21:06.

  • 0

#3
Benny

      Apôtre de la divine Holo

  • messages 2 257
  • Inscrit(e) : 27 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Procrastinating

Réputation : 180 (Étoile montante)

"Bien que mon avatar décrédibilise ce poste qui est 100% officiel [...] nos projets de cette saison PRINTEMPS 2012 !"

 

Question crédibilité, on partait pas de haut, mais on creuse encore :P


  • 0

7355451420909895.png

5602161420909895Copie.png


#4
narutotokko

  • messages 1 269
  • Inscrit(e) : 27 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 146 (Étoile montante)

Jolie jeux de mot sur l'éspris d'équipe.

Niveau crédibilité dans la team (toute sextion compris, c'est plus trop sa Xd)

 

Apart sa Bayonetta je vais attendre votre release :)

No game, no life alaire intéressent.

 

Et pour Yamato c'est la fête ! Youpi. Po po po popo po ! po po po popo po ! La lala lala la ! Yamato, tutulute tutulute *chantonne*


  • 0

#5
Misuzu

      自由になった姫 =D

  • messages 5 529
  • Inscrit(e) : 13 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 494 (Adulé !)

"Bien que mon avatar décrédibilise ce poste qui est 100% officiel [...] nos projets de cette saison PRINTEMPS 2012 !"

 

Question crédibilité, on partait pas de haut, mais on creuse encore :P

 

XDDDD C'te honte ! C'est absolument pas volontaire x'D

 

 

 

Jolie jeux de mot sur l'éspris d'équipe.

Niveau crédibilité dans la team (toute sextion compris, c'est plus trop sa Xd)

 

Apart sa Bayonetta je vais attendre votre release :)

No game, no life alaire intéressent.

 

Et pour Yamato c'est la fête ! Youpi. Po po po popo po ! po po po popo po ! La lala lala la ! Yamato, tutulute tutulute *chantonne*

 

Euh.... Bah merci pour le staff....


  • 0

#6
beixoultes

  • messages 1 435
  • Inscrit(e) : 23 octobre 2011

  • Humeur du actuel : Fatigué

Réputation : 320 (Adulé !)
Je suis déjà Gokukoku no Brynhildr en manga, j'attends vos release avec impatience :) (et pour le reste, j'y jetterais aussi un œil au cas où...)
  • 0

741402Bannireanangelssleeping.png
Voudrais-tu que je t'y emmène? A l'endroit de cette ville où les vœux deviennent réalité.
Veux-tu devenir une mahou shoujo? /(O ω O)\
Le pouvoir de l'imagination est ce qui change tout.

My anime list
200062bannierelpeas.png


#7
narutotokko

  • messages 1 269
  • Inscrit(e) : 27 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 146 (Étoile montante)
Misuzu, c'étais une blagounette gentillet non visé (j'ai bien dit toute section). Et j'en fait partie.
Par crédibilité j'entends sérieux, ne rigole pas, ne se trompe jamais. Etc... (Sa c'est une personne crédible).

Enfin bon...
Ne le prenez pas mal !

Modifié par narutotokko, 01 avril 2014 - 22:23.

  • 0

#8
Misuzu

      自由になった姫 =D

  • messages 5 529
  • Inscrit(e) : 13 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 494 (Adulé !)

C'est de ta faute à pas parler Français :P

Tu as donné la description d'un robot là xD

 

Crédible c'est le synonyme de fiable, alors ne dis pas qu'on ne l'est pas, non mais oh :P Quelle image tu donnes de nous là :evil


  • 0

#9
narutotokko

  • messages 1 269
  • Inscrit(e) : 27 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 146 (Étoile montante)
Une image de rigolo. (Sa marche bien en se moment :))

Et effectivement je sais pas parler français (alors que j'y suis à 200000℅)
Enfin voilà un quiproquo de résolu (je sais que j'ai un sens de l'humour très particulier)

Modifié par narutotokko, 01 avril 2014 - 22:31.

  • 0

#10
Killer007

      ~OneeSan-Zuki~

  • messages 1 584
  • Inscrit(e) : 30 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Hallucinante

Réputation : 64 (Se fait un nom)
Une saison très peu chargée pour moi, c'est cool parce qu'avec les exams qui approchent, j'aurais pas pu faire un travail correct et dans les temps :).
Donc pour moi c'est ok, et je doute qu'il y ai changement de programme avec les projets dont je suis en charge.
Bonne soirée ;)
  • 0

799556KIllersign.png

140102044150121624.png


#11
Kurama

      Le gentil Ecchi (^-^)

  • messages 804
  • Inscrit(e) : 15 janvier 2012

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 75 (Se fait un nom)

Mais il n'y a que des traductrices ! xD Où sont les mâles ??? les (Vrais) traducteurs ??? *Attention la dernière question est un troll*


Modifié par Kurama, 01 avril 2014 - 22:50.

  • 1

pre_1464528906__signaturebokuwa.jpg


#12
Misuzu

      自由になった姫 =D

  • messages 5 529
  • Inscrit(e) : 13 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 494 (Adulé !)

Les "vrais" traducteurs comme tu dis, sont ceux qui sont le plus susceptibles de lâcher l'affaire :P

 

Et je te rappelle qu'on a plus que des traductrices dans la team xD


  • 0

#13
Killer007

      ~OneeSan-Zuki~

  • messages 1 584
  • Inscrit(e) : 30 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Hallucinante

Réputation : 64 (Se fait un nom)

Mais il n'y a que des traductrices ! xD Où sont les mâles ??? les (Vrais) traducteurs ??? *Attention la dernière question est un troll*


Ah là sérieux, le moins que je puisse faire c'est de te mettre +1 x) (non pas parce que ton machisme m'impressionne, mais plutôt parce que tu tiens pas à ta vie, et ça, c'est cool xD)
  • 0

799556KIllersign.png

140102044150121624.png


#14
kojiro

      -_-

  • messages 4 265
  • Inscrit(e) : 01 mars 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 441 (Adulé !)

Les "vrais" traducteurs comme tu dis, sont ceux qui sont le plus susceptibles de lâcher l'affaire :P

 

Et je te rappelle qu'on a plus que des traductrices dans la team xD

Ça fait déjà un moment qu'on + de traductrices que de traducteurs.


  • 0

#15
Misuzu

      自由になった姫 =D

  • messages 5 529
  • Inscrit(e) : 13 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 494 (Adulé !)

Je crois qu'on a toujours eu plus de traductrices que de traducteurs ^^

Mais jusqu'à récemment, il en restait encore un.


  • 0

#16
Lenain

      *devrait voir un psy mais n'a que son clavier comme divan*

  • messages 1 383
  • Inscrit(e) : 09 juin 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 220 (Une Star !)

Faut dire que les mecs n'ont pas la patience de faire le taf que les filles accomplissent en traduction, en général c'est le travail le plus long à faire dans la fansub... ><'

Alors certains "mâles" devraient les respecter un peu plus ! :P


  • 0

#17
Kurama

      Le gentil Ecchi (^-^)

  • messages 804
  • Inscrit(e) : 15 janvier 2012

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 75 (Se fait un nom)

Ou que les filles aiment la traduction mais pas les garcons lol

Killer, je n'avais aucune pensée macho... ^^" (enfin je crois) Et je suis toujours en vie ! La preuve : ce message :P


  • 0

pre_1464528906__signaturebokuwa.jpg


#18
Misuzu

      自由になった姫 =D

  • messages 5 529
  • Inscrit(e) : 13 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 494 (Adulé !)

C'est un débat intéressant, mais arrêtons là le HS ^_^


  • 0

#19
Spyne

  • messages 31
  • Inscrit(e) : 03 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 3 (Neutre)

Faut dire que les mecs n'ont pas la patience de faire le taf que les filles accomplissent en traduction, en général c'est le travail le plus long à faire dans la fansub... ><'

Alors certains "mâles" devraient les respecter un peu plus ! :P

 

Je ne suis pas sûr que ce soit le plus long, ça dépend des personnes et de leurs niveaux.
 


  • 0





0 utilisateur(s) dans ce forum

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : AnimeServ.NET
Design & Code by Bad.Y o/
© 2013 AnimeServ