Aller au contenu


[ScanTrad] GTO Paradise Lost


1 réponse à ce sujet
  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé

#1
SunDead

      Commentateur en herbe !

  • messages 398
  • Inscrit(e) : 31 mai 2012

  • Humeur du actuel : Innocent

Réputation : 119 (Étoile montante)

Étant fan de la série depuis son tout début. J'ai appris très récemment (aujourd'hui lol) qu'une suite avec Onizuka comme personnage principal avait débutée depuis début 2014 ! Je me suis donc précipité sur les scans mais malheureusement seulement 2 chapitres sur 6, à ce jour ont été traduits.

 

Je me suis donc décidé de le faire, de les mettre en forme, pour moi, mais aussi pour vous ! J'espère que les fans de la série seront contents et que ce travail ne sera pas fait en vain.

Je remercie d'ailleurs mon collègue fourb, qui m'offre son aide, pour une traduction qui a le mérite d'être meilleure que la mienne et ceci pour vous alors qu'il n'est pas un membre actif de ce forum (malgré qu'il ai un compte)  ! ^_^

 

 

7125.jpeg

 

Nous savons pour le moment très peu de chose sur cette aventure qui nous attend derrière le personnage d'Eikichi Onizuka.

Notre très chère professeur karatéka 2ème dan, puceau et pervers dans l'âme se retrouve aujourd'hui en prison !

Oui ! En prison !

Nous allons découvrir ensemble son aventure et ce pourquoi il se retrouve derrière les barreaux.

 

Qu'est ce qui a bien pu se passer pour qu'il se retrouve dans cette situation ? Comment a bien pu se passer sa 3ème année en tant que

professeur au Lycée Privé Kisshô ? Quelle maladresse a-t-il bien pu encore commettre ?

 

Découvrez le ici et maintenant !

 

 

______________________________

 

Actuellement disponible :

 

 

Chapitre 1

(Site extérieur)

 

Chapitre 2

(Site extérieur)

 

Chapitre 3

(en cours par mes soins [50% terminé] )

 

 

 

________________________________

 

 

 

J'espère que la qualité sera à votre goût !

Je vous souhaite une bonne soirée et à la prochaine pour un prochain chapitre ! :D

 

:byes:

 

 

 

 

 

Ps : Je cherche un deuxième traducteur au cas où pour alléger le travail de mon camarade ^^...


Modifié par SunDead, 06 juillet 2014 - 01:53.

  • 1

160113093003110119.png

160113093127431807.png

 

« L’échec est la base du succès »

 

#2
SunDead

      Commentateur en herbe !

  • messages 398
  • Inscrit(e) : 31 mai 2012

  • Humeur du actuel : Innocent

Réputation : 119 (Étoile montante)

Le chapitre 3 est disponible !

 

14070607241949485.png

 

 

Télécharger - Chapitre 3

(Multiplateforme)

 

 

Donnez moi vos avis ! :)

 

 

SunDead


Modifié par SunDead, 06 juillet 2014 - 06:11.

  • 1

160113093003110119.png

160113093127431807.png

 

« L’échec est la base du succès »

 





0 utilisateur(s) dans ce forum

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : AnimeServ.NET
Design & Code by Bad.Y o/
© 2013 AnimeServ