Aller au contenu


sous titres animés


3 réponses à ce sujet
  • Vous ne pouvez pas répondre à ce sujet

#1
Hot Dog

  • messages 9
  • Inscrit(e) : 02 juin 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 0 (Neutre)
Bonjour à tous,
J'ai télécharger le film 1 de Naruto (pays des neiges) il y a quelque années mais j'ai oublié qui la fansubber.
Dans le film, les sous titres des techniques étaient en couleurs et bougeaient.

J'utilise Aegisub pour modifier les sous titres mais je n’arrive pas a faire les même que dans le film qui bougent ...

Chaque techniques à des sous titres spécifiques :
Katon on dirait du feu et à chaque syllabe prononcé par Sasuke la syllabe s'enflamme et s'efface.
Un rasengan "efface" le sous titre "rasengan"
Voici des images des sous titres pour être plus clair :

http://imageshack.us...8/sansre1m.png/
  • 0

#2
Dark-Kami

      Erza

  • messages 1 297
  • Inscrit(e) : 31 octobre 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 1 470 (Affranchi !)
Alors pour les effets, c'est le role de l'edit. Perso j'utilise Motion, mais sa ne marche que sous Mac OS.

Pour Windows je te conseille AfterEffect. Je sais qu'il en existe d'autre mais je ne les connais pas !

Tu peux utiliser aussi des softs de Karaoké pour ses petits effets là !

Bon courage.
<!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><p class='bbc_center'><span rel='lightbox'><img src='http://www.animeserv...__sign_dk13.jpg' alt='Image IPB' class='bbc_img' /></span>

#3
Midnight

  • messages 5
  • Inscrit(e) : 10 août 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 1 (Neutre)
Je sais pas si c'est encore d'actualité, mais oui, pour faire ça il faut du niveau, et souvent c'est Adobe After Effects qui est utilisé, et il est assez dur à prendre en main pour une personne qui tente de se former seul...
Après tu peux tenter de faire quelques animation avec Sub Station Alpha (j'utilisais que ça quand j'ai tenté le sub), je trouve ce logiciel monstrueux et très complet, mais comme pour tout, faut du temps pour apprendre à le maitriser =)
  • 0

Image IPB


#4
Hot Dog

  • messages 9
  • Inscrit(e) : 02 juin 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 0 (Neutre)
Merci
  • 0





0 utilisateur(s) dans ce forum

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : AnimeServ.NET
Design & Code by Bad.Y o/
© 2013 AnimeServ