Aller au contenu


Coût de production d’un épisode de série animée


6 réponses à ce sujet

#1
Dark-Kami

      Erza

  • messages 1 297
  • Inscrit(e) : 31 octobre 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 1 470 (Affranchi !)
C’est par le biais du magazine d’économie Shukan Toyo Keizai (Toyo Keizai Shinposha) qu’a été dévoilé le coût de production d’un épisode d’une série animée, au Japon !



L’industrie de l’animation se porte relativement mal au Japon, depuis trois ans. Seul un petit nombre d’oeuvres détient la majorité des parts du marché.

D’après l’institut de recherche et de développement du Média, un épisode de 30 minutes (série animée) en 2010 a coûté dans les 11 millions de yen (soit 102 525€) :

(Note: toutes les conversions en € sont approximatives et se basent sur le court actuel du change)

*Les In-betweening sont les dessinateurs qui créent les frames entre la frame principale donnant l’illusion d’une animation.

Original work - 50 000 yen (466€)
Script - 200 000 yen (1 864€)
Réalisation de l’épisode – 500 000 yen (4 660 €)
Production – 2 millions yen (18 641€)
Supervision de l’animation - 250 000 yen (2 330€)
Animation - 1,5 million yen (13 980€)
In-betweening - 1,1 million yen (10 252€)
Finishing - 1,2 million yen (11 184€)
Art (backgrounds/décors) – 1,2 million yen (11 184€)
Photographie - 700 000 yen (6 524€)
Son (bruitages, musiques, doublages) - 1,2 million yen (11 184€)
Matériels - 400 000 yen (3 728€)
Edition – 200 000 yen (1 864€)
Impression - 500 000 yen (4 660€)
Osamu Yamasaki, responsable de L’Association des Créateurs d’Animation au Japon commente :

« Il y a 30 ans, une personne dessinait 1 000 frames/mois alors que maintenant si on arrive à 500 frames/mois, c’est déjà bien.

Dans ces circonstances, on comprend pourquoi les jeunes animateurs se retrouvent en difficulté dans l’industrie. »



L’article a également été commenté par le producteur du studio Production I.G, monsieur Tomohiko Ishii qui travaille actuellement sur le film animatin 3D, 009 RE:CYBORG :

Les Japonais aiment dessiner à la main les animations. Le système Computer Graphic (images 3D) produit par Hollywood, ne se vend pas au Japon.

Actuellement, le Computer Graphic coûte plus cher que dessiner à la main l’animation, mais on s’attend à l’avenir un coût moindre pour une plus grande rapidité de production.

L’idée est de ne pas complètement faire disparaître le travail manuel de la conception des personnages à la modélisation en CG.

Venez discuter de cet article, sur notre Forum !

source : weekly toyo keizai
<!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><p class='bbc_center'><span rel='lightbox'><img src='http://www.animeserv...__sign_dk13.jpg' alt='Image IPB' class='bbc_img' /></span>

#2
Benzen

  • messages 28
  • Inscrit(e) : 08 janvier 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 5 (Neutre)
L'animation 3d sa reste cher ! Il est vrai qu'une fois que le perso est modéliser et Rigger, on gagne pas mal de temps. Surtout si on reste sur de l'animation type dessin.
Mais bon je trouve qu'il faut pas tout mélanger juste pour une histoire de rentabilité, que seul le mec tout en haut de l'échelle s'octroie en défaveur des artistes.

En même temps moi je pensait qu'il fessait le lineart et la mise en couleur en CG

Ps/ La CG en francais ce traduit par Image de synthèse et ce n'est pas que de la 3D. Le digital art est du dessin fait sur ordinateur et ça fait partit de la CG

Modifié par Benzen, 31 octobre 2011 - 15:31.

  • 0
Mon expression est ma liberté, Mon imagination en est la clé.

#3
roxasora

  • messages 130
  • Inscrit(e) : 08 février 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 11 (Neutre)
Je ne savais pas que le son coûtait aussi cher que ça... Choqué O_O
  • 0
Image IPB Image IPB

#4
flogio

  • messages 122
  • Inscrit(e) : 12 septembre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 9 (Neutre)
J'ai lu ça ce matin sur Adala news... C'est relativement cher !
J'espère qu'on verra l'animation 3D arriver le plus tard possible ou juste par petite touche mais pas plus.
  • 0

#5
KimHiko

      Prêtresse écrabouilleuse

  • messages 2 578
  • Inscrit(e) : 30 juillet 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 227 (Une Star !)

Je ne savais pas que le son coûtait aussi cher que ça... Choqué O_O


Bahhh faut bien rémunérer le compositeur et les seiyû ! Faut pas oublier que les doubleurs sont bien souvent aussi réputés que des acteurs de films, donc leur paye doit aller en conséquence.
  • 0

Image IPB

Pensez à lire ceci : Le Règlement,Avertissements et sanctions. Merci !


#6
akayuki

  • messages 286
  • Inscrit(e) : 16 juillet 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 33 (Neutre)
Je savais que c'était cher mais pas à ce point là ... ( en pensant qu'une saison d'anime fait au moins 11 épisodes ... ça fait un sacré budget )
Quand à l'arrivée de l'animation 3D dans les animes, je dis non, je trouve ça beaucoup moins beau que de l'animation classique.
  • 0

#7
Goldros

      The Son Of Destruction

  • messages 936
  • Inscrit(e) : 19 août 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 20 (Neutre)
Sa me choque vraiment que sa coute aussi cher maintenant on comprend pourquoi les series animes sont si stricte
  • 0




Répondre à ce sujet



  


0 utilisateur(s) dans ce forum

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : AnimeServ.NET
Design & Code by Bad.Y o/
© 2013 AnimeServ