Aller au contenu


texte de sous-titre qui disparait brièvement dans un fichier mvk


5 réponses à ce sujet
  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé

#1
pegasus25

  • messages 72
  • Inscrit(e) : 06 octobre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 6 (Neutre)
bonjour, j'ai besoin de vos lumières . j'utilise aegisub pour faire mes propre effets de sous-titrage.j'ai mes sous-titres qui s'efface une fraction de seconde chaque fois que je passe d'uneligne a la suivante.je vous montre un exemple car c'est pas évident a expliquer:je me suis amusé a faire l'animation du générique de sakurasou no pet na kanojo :[Script Info]Title: Default Aegisub fileScriptType: v4.00+WrapStyle: 0ScaledBorderAndShadow: yesCollisions: NormalPlayResX: 1920PlayResY: 1080Video Zoom Percent: 0.5Scroll Position: 5Active Line: 15Video Aspect Ratio: c1.77778Video Position: 321Last Style Storage: DefaultYCbCr Matrix: TV.601[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1Style: titre,AG Book Rounded,40,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1Style: fond pegasus25,Arial,70,&H0034E4FA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,8,5,0,0,0,1[Events]Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, TextDialogue: 0,0:00:05.54,0:00:10.01,fond pegasus25,,0,0,0,,{\fad(3462,0)\fscx164\fscy164\t(0,3334,\fscx100\fscy100)\shad8\bord15\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs80\c&H34E4FA&\pos(632,124)\frz351.2}████████Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:12.80,fond pegasus25,,0,0,0,,{\shad8\bord15\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs80\c&H34E4FA&\frz351.2\pos(632,124)}████████Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.38,fond pegasus25,,0,0,0,,{\shad8\bord15\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs80\c&H34E4FA&\frz351.2\pos(632,124)\t(0,580,\fry90)}████████Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:10.01,titre,,0,0,0,,{\fad(3462,0)\fscx164\fscy164\t(0,3334,\fscx100\fscy100)\shad5\bord10\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs70\c&HD0A5E0&\pos(632,124)\frz351.2}PE{\c&H74F2CD&}GA{\c&H63C4EF&}SU{\c&HF6EB5E&}S {\3c&HB371E4&\c&HFEFEFE&}25Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:12.80,titre,,0,0,0,,{\shad5\bord10\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs70\c&HD0A5E0&\pos(632,124)\frz351.2}PE{\c&H74F2CD&}GA{\c&H63C4EF&}SU{\c&HF6EB5E&}S {\3c&HB371E4&\c&HFEFEFE&}25Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.38,titre,,0,0,0,,{\shad5\bord10\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs70\c&HD0A5E0&\pos(632,124)\frz351.2\t(0,580,\fry90)}PE{\c&H74F2CD&}GA{\c&H63C4EF&}SU{\c&HF6EB5E&}S {\3c&HB371E4&\c&HFEFEFE&}25Dialogue: 0,0:00:05.54,0:00:10.01,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fad(3462,0)\fs105\fscx164\fscy164\t(0,3334,\fscx100\fscy100)\pos(955,930)\c&HB669E3&}Sakura{\c&HE8B0EB&}sou {\c&H21EAC5&}no {\c&HF5E08D&}Pet {\c&H545EE3&}na {\c&H1DB8EE&}KanojoDialogue: 0,0:00:10.01,0:00:12.80,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs105\pos(955,930)\c&HB669E3&}Sakura{\c&HE8B0EB&}sou {\c&H21EAC5&}no {\c&HF5E08D&}Pet {\c&H545EE3&}na {\c&H1DB8EE&}KanojoDialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.38,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(525,930)\fs105\c&HB669E3&\t(0,580,\fry90)}SakuraDialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.38,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(742,930)\fs105\c&HE8B0EB&\t(0,580,\fry90)}souDialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.38,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(891,930)\fs105\c&H21EAC5&\t(0,580,\fry90)}noDialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.38,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(1033,930)\fs105\c&HF5E08D&\t(0,580,\fry90)}PetDialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.38,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(1175,930)\fs105\c&H545EE3&\t(0,580,\fry90)}naDialogue: 0,0:00:12.80,0:00:13.38,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(1389,930)\fs105\c&H1DB8EE&\t(0,580,\fry90)}KanojoDialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.05,fond pegasus25,,0,0,0,,{\shad8\bord15\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs80\c&H34E4FA&\frz351.2\pos(632,124)\fry90)\t(0,670,\fry450)}████████Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.05,titre,,0,0,0,,{\shad5\bord10\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\fs70\c&HD0A5E0&\pos(632,124)\frz351.2\fry90\t(0,670,\fry450)}PE{\c&H74F2CD&}GA{\c&H63C4EF&}SU{\c&HF6EB5E&}S {\3c&HB371E4&\c&HFEFEFE&}25Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.05,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(525,930)\fs105\c&HB669E3&\fry90\t(0,670,\fry450)}SakuraDialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.05,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(742,930)\fs105\c&HE8B0EB&\fry90\t(0,670,\fry450)}souDialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.05,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(891,930)\fs105\c&H21EAC5&\fry90\t(0,670,\fry450)}noDialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.05,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(1033,930)\fs105\c&HF5E08D&\fry90\t(0,670,\fry450)}PetDialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.05,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(1175,930)\fs105\c&H545EE3&\fry90\t(0,670,\fry450)}naDialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.05,titre,,0,0,0,,{\shad8\bord20\4c&HE6DCD1&\3c&HFEFEFE&\pos(1389,930)\fs105\c&H1DB8EE&\fry90\t(0,670,\fry450)}KanojoMais quand j'incorpore le SSA dans un conteneur mkv le texte disparait a chaque transition une fraction de seconde et je ne comprend pas pourquoi.j'ai fais une partie ou le texte dézoom avec un effet de "fade" .apres un moment sans effet : là premiere disparition. au début et la fin de cette pause sans effet.je fais ensuite un pivotement du texte pour suivre l'image puis un second plus rapide : là encore une brève disparation du sous-titre.j'ai essayé de comparer avec des sous-titre de votre team pour comparer mais je ne trouve pas ce qui coince. avez-vous une idée?merci d'avance.
  • 0

#2
kojiro

      -_-

  • messages 4 265
  • Inscrit(e) : 01 mars 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 441 (Adulé !)
Si tu utilises MPCHC comme lecteur ça vient de lui, il a du mal avec certains effets.Ça me faisait la même chose alors qu'avec Widows media player ça ne le faisait pas.
  • 0

#3
pegasus25

  • messages 72
  • Inscrit(e) : 06 octobre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 6 (Neutre)
Cela me le fait avec MPCHC , media classic et windows média. par contre avec vlc c'est impecc mais je peux le faire marcher que dans un seul de mes ecran :P mais ca est une autre histoire.Merci encore pour ton aide car là je cherchais une corde pour me pendre. je ferais d'autres tests. :yup:
  • 0

#4
kojiro

      -_-

  • messages 4 265
  • Inscrit(e) : 01 mars 2010

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 441 (Adulé !)
Ça vient peut-être de ton directshow, désinstalle tous tes codec et réinstalle les dernières versions pour voir.
  • 0

#5
pegasus25

  • messages 72
  • Inscrit(e) : 06 octobre 2011

  • Humeur du actuel : Aucun choisi

Réputation : 6 (Neutre)
Yessssss ! c'etait les codec!!!!j'ai desinstallé ma version 8.80 mega pack k-lite et j'ai passé un coup de c-cleaner.Ensuite j'ai installé la version 9.75 en n'oubliant pas de selection le mode expert en selectionnant la case "avec buffering" et roulement de tambour ..............CA SAUTE PLUS !!!!!!Merci BOSS !!!
  • 0

#6
Ouragan

      ~Vive les lolis à couettes !~ || ~Loli King~

  • messages 2 083
  • Inscrit(e) : 08 mai 2011

  • Humeur du actuel : Solitaire

Réputation : 109 (Étoile montante)
Problème réglé, je ferme.
  • 0





0 utilisateur(s) dans ce forum

0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)

Community Forum Software by IP.Board
Licence accordée à : AnimeServ.NET
Design & Code by Bad.Y o/
© 2013 AnimeServanimeserv.net